上海市台协       繁体中文
   

台报社论:台湾经济与大陆俱荣俱损

台湾《工商时报》5月24日发表社论称,台当局经济部门日前公布4月外销订单,非常意外,订单大幅下滑至519亿美元,终止25个月的正成长,年增率由两位数增长急转为-5.5%,比预期更糟。

文章称,台当局经济部门官员认为上海、苏州等长三角地区因应疫情所采取的封控措施,是主要原因。

何以长三角地区封控会有如此巨大影响?文章称,依台当局经济部门看法,这个地区是台湾信息电子业集散地,而信息电子又是台湾地区输往中国大陆的大宗产品,当封控影响了上海、苏州的生产活动,连带也会影响进口需求。如此,来自中国大陆的订单岂能不衰退?中国大陆订单一衰退,总接单自无增长之理。由是观之,两岸经贸可谓一荣俱荣,一损俱损。

文章称,根据「投审会」统计,过去五年(2017年-2021年)核准对中国大陆投资337亿美元,其中华东地区达246亿美元(上海、江苏、浙江、福建等),占比逾七成,华东长三角地区的确是台商在中国大陆投资的重镇。再依台湾海关机构统计也可以发现,过去两年台湾地区对中国大陆及香港的出口总额里,电子产品占逾半数,加上资通与视听、光学器材合计超过七成。两岸产业分工之紧密,电子信息产业相互依赖之深,于此可知。而从本次中国大陆封控对台订单带来如此巨大的冲击,更反映了两岸相互依存的经贸关系。过去如此,今天也是如此,可预见的未来依旧如此。

文章指出,去年台湾地区对中国大陆及香港的出口约1889亿美元,大幅成长24.8%,对中国大陆及香港出口占总出口的42.3%,比起2016年蔡英文上台之初的40.1%进一步提升,而4月上海等长三角地区城市的封控更直接导致了台外销接单由红翻黑。这告诉我们,在目前两岸经济架构下,两岸贸易依赖依旧,即或台当局推动欢迎台商回台投资有成,也不可能改变两岸产业分工的局面。而在这个架构下,只要中国大陆趋缓,台湾地区必然也跟著走疲。

文章称,从这次长三角地区封控对台订单的影响,台当局当明白供应链重组没那么快,两岸生产、贸易的紧密关系并未改变,同时也要认清,长期以来的两岸产业分工是市场力量所致,绝不是靠欢迎台商回台等寥寥几项政策就可以改变的。此外,还要正视两岸贸易在台湾经济增长中所扮演的关键角色。台当局若不健忘的话,应该还记得去年让台湾经济增长逾6%创造经济奇迹2.0的关键要素之一即是「三角贸易净收入」大幅成长50%。而三角贸易从何而来?不就是从两岸产业分工而来?这也是事实,也不必否认。

文章指出,两岸政治上有分歧,自应审慎面对,但不应激化这个分歧。把两岸关系搞紧张了,对谁都没好处,尤其在目前两岸经济架构下,上海短暂封控对台湾的冲击已如此之大。若是弄到两岸战云密布,失去大陆市场,对台湾经济的伤害有多大?【据参考消息网编译】

作者:台商杂志  发布时间:2022-05-31 14:52:00

上海市台湾同胞投资企业协会 版权所有 2016-2026
电话:021-62625522  传真:021-62621350
EMAIL:taixie1994@163.com
微信公众号:上海市台湾同胞投资企业协会
技术支持:《台商》杂志社 & 台商汇信息科技有限公司
沪ICP备17040557号

热点资讯

汇集两岸热点 传递精选资讯

台报社论:台湾经济与大陆俱荣俱损

摘要  台湾《工商时报》5月24日发表社论称,台当局经济部门日前公布4月外销订单,非常意外,订单大幅下滑至519亿美元,终止25个月的正成长,年增率由两位数增长急转为-5.5%,比预期更糟。文章称,台当局经济部门官员认为上海、苏州等长三角地区因应疫情所采取的封控措施,是主要原因。何以长三角地区封控会有如此巨大影响?文章称,依台当局经济部门看法,这个地区是台湾信息电子业集散地,而信息电子又是台湾地区输往中国

台湾《工商时报》5月24日发表社论称,台当局经济部门日前公布4月外销订单,非常意外,订单大幅下滑至519亿美元,终止25个月的正成长,年增率由两位数增长急转为-5.5%,比预期更糟。

文章称,台当局经济部门官员认为上海、苏州等长三角地区因应疫情所采取的封控措施,是主要原因。

何以长三角地区封控会有如此巨大影响?文章称,依台当局经济部门看法,这个地区是台湾信息电子业集散地,而信息电子又是台湾地区输往中国大陆的大宗产品,当封控影响了上海、苏州的生产活动,连带也会影响进口需求。如此,来自中国大陆的订单岂能不衰退?中国大陆订单一衰退,总接单自无增长之理。由是观之,两岸经贸可谓一荣俱荣,一损俱损。

文章称,根据「投审会」统计,过去五年(2017年-2021年)核准对中国大陆投资337亿美元,其中华东地区达246亿美元(上海、江苏、浙江、福建等),占比逾七成,华东长三角地区的确是台商在中国大陆投资的重镇。再依台湾海关机构统计也可以发现,过去两年台湾地区对中国大陆及香港的出口总额里,电子产品占逾半数,加上资通与视听、光学器材合计超过七成。两岸产业分工之紧密,电子信息产业相互依赖之深,于此可知。而从本次中国大陆封控对台订单带来如此巨大的冲击,更反映了两岸相互依存的经贸关系。过去如此,今天也是如此,可预见的未来依旧如此。

文章指出,去年台湾地区对中国大陆及香港的出口约1889亿美元,大幅成长24.8%,对中国大陆及香港出口占总出口的42.3%,比起2016年蔡英文上台之初的40.1%进一步提升,而4月上海等长三角地区城市的封控更直接导致了台外销接单由红翻黑。这告诉我们,在目前两岸经济架构下,两岸贸易依赖依旧,即或台当局推动欢迎台商回台投资有成,也不可能改变两岸产业分工的局面。而在这个架构下,只要中国大陆趋缓,台湾地区必然也跟著走疲。

文章称,从这次长三角地区封控对台订单的影响,台当局当明白供应链重组没那么快,两岸生产、贸易的紧密关系并未改变,同时也要认清,长期以来的两岸产业分工是市场力量所致,绝不是靠欢迎台商回台等寥寥几项政策就可以改变的。此外,还要正视两岸贸易在台湾经济增长中所扮演的关键角色。台当局若不健忘的话,应该还记得去年让台湾经济增长逾6%创造经济奇迹2.0的关键要素之一即是「三角贸易净收入」大幅成长50%。而三角贸易从何而来?不就是从两岸产业分工而来?这也是事实,也不必否认。

文章指出,两岸政治上有分歧,自应审慎面对,但不应激化这个分歧。把两岸关系搞紧张了,对谁都没好处,尤其在目前两岸经济架构下,上海短暂封控对台湾的冲击已如此之大。若是弄到两岸战云密布,失去大陆市场,对台湾经济的伤害有多大?【据参考消息网编译】

QR: 台报社论:台湾经济与大陆俱荣俱损 扫一扫在手机上阅读
作者:台商杂志  发布时间:2022-05-31 14:52:00