上海市台协       繁体中文
   

台胞陈竹音在大陆过元宵:计画赏花赏灯会,怀念奶奶做的汤圆

「元宵节到了,希望家家户户团圆吃汤圆,祝愿祖国国泰民安!」台湾动作演员陈竹音在视频里说道。视频拍摄的地点是在江苏盐城,这里有陈竹音的第二个家。

吃汤圆、提灯笼是台湾地区过元宵佳节的习俗,大陆也一样。在盐城的家里,陈竹音用力把元宵的灯笼压成圆形,再套上金灿灿的装饰品,挂在了贴著春联的家门口。立春过后,春色潜动,暖阳软风晴窗,大红灯笼高挂,又增添了几番年味。

上海台协
台湾同胞陈竹音在江苏盐城家门口挂灯笼。 本文图片均由受访者提供

回忆起小时候在台湾过元宵节,陈竹音兴奋地分享道,当时她和小朋友们喜欢提著灯笼在街道上玩耍,舅舅会把竹子切成一段段,再往竹子里塞布条点火。奶奶包著手工汤圆,再点上红晕,象征著喜庆团圆。芝麻、花生和咸肉汤圆都是大家最爱吃的。其中,咸肉汤圆包著炒熟的香菇、虾米、芋头、猪肉等,足足有小孩子的拳头那么大,再放进红葱头和茼蒿菜汤煮熟,美味极了。那是陈竹音过元宵节最怀念的味道。

上海台协
台湾同胞陈竹音

今年元宵节,陈竹音打算跟丈夫去盐城新丰镇的荷兰花海景区赏花赏灯会。她的丈夫在这里工作,是山东临沂人。因为疫情的关系,今年春节他们选择就地过年,跟同事们一起吃了年夜饭。

最让她印象深刻的是2021年的春节,她跟丈夫的家人在山东度过,走亲戚、放烟花、吃汤圆。从小在台湾基隆、台北长大的她,对山东乡村的过年习俗兴趣浓厚,她跟著亲戚们一起烙饼,吃面食,看著勤劳的山东人如何手工制作面食、种菜栽瓜、榨花生油。乡村房屋低矮,她在小麦地上自由开心地奔跑,看著烟花从地平线上像火苗一样蹿到上空,再表演魔术般变幻出炫丽的图案。烟火陨灭后,一望无际的星空挂著一轮残月,月晕如环隐隐约约。

那是她第一次在大陆过年,她形容自己当时像是坐上了时空穿梭机,回到了童年过节的热闹氛围,感受到了家的温暖。

台湾和大陆过元宵节也有一些细微的差异。嫁到山东的陈竹音发现,原来这里除夕喜欢吃「包子」,台湾管这叫做「饺子」。而且山东人还会在饺子里包钱、包糖,看谁能够幸运吃到。手机支付红包也成了大陆年轻人之间常用的拜年方式,在她看来,线上红包相比于纸质红包还是少了点年味,不过也带来了便利,远在千里之外的朋友也可以此来表达过年祝福。

陈竹音说,自己越来越喜欢上了大陆的生活。她是在2020年9月从台湾移居到大陆的,毕业于台湾大学日语系。平时除了拍戏之外,她偶尔也会往返于盐城和上海两地,接一些翻译的工作,每个月至少有4000多元的固定收入。此外,身兼多职的她还在写网剧的剧本,以及在多个社交资讯平台上发布文章,创办自媒体。她对自己的未来充满信心,希望能够在大陆实现自己的人生理想,过上喜欢的生活。

作者:台商杂志  发布时间:2022-02-14 18:01:00

上海市台湾同胞投资企业协会 版权所有 2016-2026
电话:021-62625522  传真:021-62621350
EMAIL:taixie1994@163.com
微信公众号:上海市台湾同胞投资企业协会
技术支持:《台商》杂志社 & 台商汇信息科技有限公司
沪ICP备17040557号

热点资讯

汇集两岸热点 传递精选资讯

台胞陈竹音在大陆过元宵:计画赏花赏灯会,怀念奶奶做的汤圆

摘要  「元宵节到了,希望家家户户团圆吃汤圆,祝愿祖国国泰民安!」台湾动作演员陈竹音在视频里说道。视频拍摄的地点是在江苏盐城,这里有陈竹音的第二个家。吃汤圆、提灯笼是台湾地区过元宵佳节的习俗,大陆也一样。在盐城的家里,陈竹音用力把元宵的灯笼压成圆形,再套上金灿灿的装饰品,挂在了贴著春联的家门口。立春过后,春色潜动,暖阳软风晴窗,大红灯笼高挂,又增添了几番年味。台湾同胞陈竹音在江苏盐城家门口挂灯笼。本文图片

「元宵节到了,希望家家户户团圆吃汤圆,祝愿祖国国泰民安!」台湾动作演员陈竹音在视频里说道。视频拍摄的地点是在江苏盐城,这里有陈竹音的第二个家。

吃汤圆、提灯笼是台湾地区过元宵佳节的习俗,大陆也一样。在盐城的家里,陈竹音用力把元宵的灯笼压成圆形,再套上金灿灿的装饰品,挂在了贴著春联的家门口。立春过后,春色潜动,暖阳软风晴窗,大红灯笼高挂,又增添了几番年味。

上海台协
台湾同胞陈竹音在江苏盐城家门口挂灯笼。 本文图片均由受访者提供

回忆起小时候在台湾过元宵节,陈竹音兴奋地分享道,当时她和小朋友们喜欢提著灯笼在街道上玩耍,舅舅会把竹子切成一段段,再往竹子里塞布条点火。奶奶包著手工汤圆,再点上红晕,象征著喜庆团圆。芝麻、花生和咸肉汤圆都是大家最爱吃的。其中,咸肉汤圆包著炒熟的香菇、虾米、芋头、猪肉等,足足有小孩子的拳头那么大,再放进红葱头和茼蒿菜汤煮熟,美味极了。那是陈竹音过元宵节最怀念的味道。

上海台协
台湾同胞陈竹音

今年元宵节,陈竹音打算跟丈夫去盐城新丰镇的荷兰花海景区赏花赏灯会。她的丈夫在这里工作,是山东临沂人。因为疫情的关系,今年春节他们选择就地过年,跟同事们一起吃了年夜饭。

最让她印象深刻的是2021年的春节,她跟丈夫的家人在山东度过,走亲戚、放烟花、吃汤圆。从小在台湾基隆、台北长大的她,对山东乡村的过年习俗兴趣浓厚,她跟著亲戚们一起烙饼,吃面食,看著勤劳的山东人如何手工制作面食、种菜栽瓜、榨花生油。乡村房屋低矮,她在小麦地上自由开心地奔跑,看著烟花从地平线上像火苗一样蹿到上空,再表演魔术般变幻出炫丽的图案。烟火陨灭后,一望无际的星空挂著一轮残月,月晕如环隐隐约约。

那是她第一次在大陆过年,她形容自己当时像是坐上了时空穿梭机,回到了童年过节的热闹氛围,感受到了家的温暖。

台湾和大陆过元宵节也有一些细微的差异。嫁到山东的陈竹音发现,原来这里除夕喜欢吃「包子」,台湾管这叫做「饺子」。而且山东人还会在饺子里包钱、包糖,看谁能够幸运吃到。手机支付红包也成了大陆年轻人之间常用的拜年方式,在她看来,线上红包相比于纸质红包还是少了点年味,不过也带来了便利,远在千里之外的朋友也可以此来表达过年祝福。

陈竹音说,自己越来越喜欢上了大陆的生活。她是在2020年9月从台湾移居到大陆的,毕业于台湾大学日语系。平时除了拍戏之外,她偶尔也会往返于盐城和上海两地,接一些翻译的工作,每个月至少有4000多元的固定收入。此外,身兼多职的她还在写网剧的剧本,以及在多个社交资讯平台上发布文章,创办自媒体。她对自己的未来充满信心,希望能够在大陆实现自己的人生理想,过上喜欢的生活。

QR: 台胞陈竹音在大陆过元宵:计画赏花赏灯会,怀念奶奶做的汤圆 扫一扫在手机上阅读
作者:台商杂志  发布时间:2022-02-14 18:01:00