上海市台协       繁体中文
   

台媒:幸好两岸之间还有「春晚」 ,让台湾艺人温暖大陆民心

台湾旺报2月10日发表题为《幸好两岸之间还有春晚》的社评感慨,在现在两岸情势下,「幸好两岸之间还有春晚的连结,让台湾艺人可以温暖大陆民心」。

全文摘编如下:

春节是中国人最重要的传统节庆,游子无不想尽办法回家团聚,央视自1983年开始以「春晚」陪伴民众除夕团圆、守岁、话家常,将近40年一直高居收视之首,2022年高达12.96亿人观看。

春晚正式名称是《中央广播电视总台春节联欢晚会》,不但在大陆受欢迎,2012年吉尼斯世界纪录认证,为世界收视率最高的电视节目,今年更有全球170个国家和地区有650家媒体直播报导,新媒体端触及71.33亿人次,春晚魅力可见一斑。

台湾受限两岸关系敏感,报导不多;而且聚焦在台湾艺人受邀表演、字幕如何介绍,如何呈现两岸关系等这些「政治性话题」。

今年央视春晚邀请5位台湾艺人萧敬腾、张韶涵、杨宗纬、陈妍希、李立群登台表演,萧敬腾受访时,一席「相信有很多在台湾的朋友,都很想念自己的家乡,所以如果听到这首歌,有机会一定要回来自己的家看一看」的即兴访谈,让「亲绿」线民玻璃心碎,拿他「阿美族」身分大做文章。

台湾艺人最早登上春晚是1987年的费翔,获邀最多次的是周杰伦6次,其次是魔术师刘谦5次,再其次王力宏、张韶涵、林志炫、费翔各是4次,萧敬腾和庾澄庆则是3次。王杰、蔡依林、SHE、欧阳娜娜……,台湾艺人登上春晚走红中国大陆成为复制成功的模式。

1992、1993两年堪称台湾艺人春晚颠峰,台湾当红偶像团体小虎队、张雨生、庾澄庆等小燕家族成员登陆试水温,演出一鸣惊人,深受大陆观众欢迎。

文章称,台湾艺人如想迅速拓展大陆的消费市场,春晚无疑是最佳敲门砖。但是因为(台当局)畏惧「统战」的风险,因此「受伤」的艺人不少。

萧敬腾一句「回家」,遭「亲绿」人士挞伐。文章认为,春晚属于文化与生活层次的演出,萧敬腾抒发乡愁并不突兀,却仍然在台湾引起争议。

还有媒体观察,历来央视春晚对于台湾艺人出场,搭配字幕有3种方式:台湾、不上字幕、中国台湾,2001年以前多以「台湾」标示,之后多以「中国台湾」标示,但2007-2013、2015未标示,偶尔以主持人口头介绍来自台湾、不上字幕方式呈现。

文章认为,马英九执政时期,央视有自主空间,「中国台湾」字眼可以用,也可以不用,蔡英文执政时期就必须严谨的使用「中国台湾」,个中原因不难理解。

全球疫情依然严峻,国际情势持续紧张,美中、两岸关系纠结难解,幸好两岸之间还有春晚的连结,让台湾艺人可以温暖大陆民心。

作者:台商杂志  发布时间:2022-02-10 15:42:00

上海市台湾同胞投资企业协会 版权所有 2016-2026
电话:021-62625522  传真:021-62621350
EMAIL:taixie1994@163.com
微信公众号:上海市台湾同胞投资企业协会
技术支持:《台商》杂志社 & 台商汇信息科技有限公司
沪ICP备17040557号

热点资讯

汇集两岸热点 传递精选资讯

台媒:幸好两岸之间还有「春晚」 ,让台湾艺人温暖大陆民心

摘要  台湾旺报2月10日发表题为《幸好两岸之间还有春晚》的社评感慨,在现在两岸情势下,「幸好两岸之间还有春晚的连结,让台湾艺人可以温暖大陆民心」。全文摘编如下:春节是中国人最重要的传统节庆,游子无不想尽办法回家团聚,央视自1983年开始以「春晚」陪伴民众除夕团圆、守岁、话家常,将近40年一直高居收视之首,2022年高达12.96亿人观看。春晚正式名称是《中央广播电视总台春节联欢晚会》,不但在大陆受欢迎,

台湾旺报2月10日发表题为《幸好两岸之间还有春晚》的社评感慨,在现在两岸情势下,「幸好两岸之间还有春晚的连结,让台湾艺人可以温暖大陆民心」。

全文摘编如下:

春节是中国人最重要的传统节庆,游子无不想尽办法回家团聚,央视自1983年开始以「春晚」陪伴民众除夕团圆、守岁、话家常,将近40年一直高居收视之首,2022年高达12.96亿人观看。

春晚正式名称是《中央广播电视总台春节联欢晚会》,不但在大陆受欢迎,2012年吉尼斯世界纪录认证,为世界收视率最高的电视节目,今年更有全球170个国家和地区有650家媒体直播报导,新媒体端触及71.33亿人次,春晚魅力可见一斑。

台湾受限两岸关系敏感,报导不多;而且聚焦在台湾艺人受邀表演、字幕如何介绍,如何呈现两岸关系等这些「政治性话题」。

今年央视春晚邀请5位台湾艺人萧敬腾、张韶涵、杨宗纬、陈妍希、李立群登台表演,萧敬腾受访时,一席「相信有很多在台湾的朋友,都很想念自己的家乡,所以如果听到这首歌,有机会一定要回来自己的家看一看」的即兴访谈,让「亲绿」线民玻璃心碎,拿他「阿美族」身分大做文章。

台湾艺人最早登上春晚是1987年的费翔,获邀最多次的是周杰伦6次,其次是魔术师刘谦5次,再其次王力宏、张韶涵、林志炫、费翔各是4次,萧敬腾和庾澄庆则是3次。王杰、蔡依林、SHE、欧阳娜娜……,台湾艺人登上春晚走红中国大陆成为复制成功的模式。

1992、1993两年堪称台湾艺人春晚颠峰,台湾当红偶像团体小虎队、张雨生、庾澄庆等小燕家族成员登陆试水温,演出一鸣惊人,深受大陆观众欢迎。

文章称,台湾艺人如想迅速拓展大陆的消费市场,春晚无疑是最佳敲门砖。但是因为(台当局)畏惧「统战」的风险,因此「受伤」的艺人不少。

萧敬腾一句「回家」,遭「亲绿」人士挞伐。文章认为,春晚属于文化与生活层次的演出,萧敬腾抒发乡愁并不突兀,却仍然在台湾引起争议。

还有媒体观察,历来央视春晚对于台湾艺人出场,搭配字幕有3种方式:台湾、不上字幕、中国台湾,2001年以前多以「台湾」标示,之后多以「中国台湾」标示,但2007-2013、2015未标示,偶尔以主持人口头介绍来自台湾、不上字幕方式呈现。

文章认为,马英九执政时期,央视有自主空间,「中国台湾」字眼可以用,也可以不用,蔡英文执政时期就必须严谨的使用「中国台湾」,个中原因不难理解。

全球疫情依然严峻,国际情势持续紧张,美中、两岸关系纠结难解,幸好两岸之间还有春晚的连结,让台湾艺人可以温暖大陆民心。

QR: 台媒:幸好两岸之间还有「春晚」 ,让台湾艺人温暖大陆民心 扫一扫在手机上阅读
作者:台商杂志  发布时间:2022-02-10 15:42:00