上海市台协       繁体中文
   

「智汇青年融四地」第十四期:从两岸到海上丝绸之路民俗文化的传承与发展

12月10日晚七点三十分,由中国海峡研究院(香港)、厦门启达台享服务创业有限公司主办,海峡两岸双创智库协办的「智汇青年融四地」第十四期《从两岸到海上丝绸之路民俗文化的传承与发展:台青田调趣闻》在腾讯会议如期举行,会议嘉宾分享参与本期两岸到丝绸之路的民俗传承与发展,从两岸民俗文化的传播与发展,以妈祖与惭愧祖师爷为主题探讨大陆民俗文在海上丝绸之路的传播。这是中国海峡研究院(香港)为进一步汇聚两岸四地各领域青年代表,以推进全方位共知互通相融为目标,围绕青年群体关心的各领域话题展开常态化线上互动交流的新举措。

上海台协

随著两岸民间社会的往来互动增加,两岸在民间信仰、民俗文化的访问与交流日益频繁,说明两岸历史之间的连结度非常紧密。在民俗文化当中的妈祖、惭愧祖师爷等,在海上丝绸之路的发展历史当中,闽南文化及客家文化从福建广东出发,迈向台湾及东南亚的人口迁移与文化传播。与此同时,台湾的妈祖信仰深入广大民间社会,也会每年定期前往大陆参拜始祖。本期探索两岸民俗文化的传承与发展,并从台湾青年的田野调查趣闻当中,挖掘潜在的历史脉络,以及其中蕴藏的各种小故事。

本期论坛,中国海峡研究院(香港)特别邀请北京大学传播学台籍博士、广东技术师范大学美术学院副教授谢雅卉博士,北京大学宗教学台籍博士、泉州师范学院历史系副教授(硕士导师)、丝路语言文化研究中心研究员刘智豪博士,中国文化大学地学研究所博士、两岸民俗文化工作者王志文博士,针对「从两岸到海上丝绸之路民俗文化的传承与发展」议题进行交流探讨,共同探索海峡两岸及丝绸之路的民俗文化传播、妈祖信仰的发展脉络与传承、惭愧祖师爷的迁移故事与传承、两岸民间社会的民俗文化共同点。本次座谈由北京大学博士许晋铭担任主持人。

上海台协

围绕本期主题,许晋铭博士首先阐述早年大陆居民移往台湾及东南亚时,也将民俗信仰与文化带往台湾与东南亚,并在丝绸之路进行文化传播与发展。即便两岸政治进入微妙的新时期,两岸民间社会的互动与往来依旧紧密。从台湾的民间信仰出发,依旧与大陆民间的文化信仰无法分隔。接下来我们来听听北京大学传播学谢雅卉博士,北京大学宗教学刘智豪博士,中国文化大学地学研究所王志文博士,分享他们在两岸民俗文化在丝绸之路的传播与发展。

上海台协

北京大学传播学台籍博士、广东技术师范大学美术学院副教授谢雅卉博士从自身经历出发,分享自己在妈祖信仰的研究与调研。谢雅卉博士在东南亚等国调研的过程中,发现不仅台湾与大陆在妈祖信仰的连结紧密,东南亚许多国家的妈祖信仰,除了从大陆闽南地区一带传播之外,也有许多妈祖信仰的根源是来自台湾。实地调研发现东南亚国家的妈祖信仰,有一部分是从台湾过去的,而再往前追溯根源是在大陆,说明有一段时期里东南亚国家的妈祖信仰,是同时从大陆与台湾而来。在这个实地田调的亲身经历中,我们可以发现在海上丝绸之路的妈祖信仰传播,是两岸共同弘扬中华传统文化与民族文化的传递。

上海台协

北京大学宗教学台籍博士、泉州师范学院历史系副教授(硕士导师)、丝路语言文化研究中心研究员刘智豪博士,从较少人研究的日本妈祖信仰出发,分享日本当地的妈祖信仰实际情况。日本的九州、四国及本州岛,都有妈祖信仰的传播并产生了新的转变,说明日本当地的妈祖信仰已呈现「在地化」的特点,而这是需要上百年的时间才能形成的。亦即大陆闽南地区的民俗信仰,除了传播到台湾与东南亚之外,日本也是接收到妈祖信仰与中华文化的地方,而这一块过去大多数人没有发现。

上海台协

中国文化大学地学研究所博士、两岸民俗文化工作者王志文博士,从自身的研究与经历出发,介绍客家文化惭愧祖师爷的发展与特点,并从在南投实地调研作为案例,介绍惭愧祖师爷传承到台湾以后,产生了许多新的改变。「头戴王爷冠、身著文武装,显足坐王位,举剑斩魍魉」,这是标准的台湾惭愧祖师爷,没有佛家的慈悲反而是杀气腾腾的模样,作为一个驱邪护民的神像。而后台湾的庙方人员返回大陆时,发现与大陆原有的惭愧祖师爷有差异。亦即在实地调研中发现,大陆的惭愧祖师爷传播到台湾时,已经因应实际情况有了转变,不同地方的惭愧祖师爷都有所差异,但所有人都知道是来自大陆。

在与会嘉宾带来精彩的发言后,在自由座谈的环节上,谢雅卉博士分享许多台湾的妈祖庙方人员与研究者,都会在妈祖的节庆中与大陆交流。其中特别是马来西亚的妈祖信仰,都会定期举办世界妈祖宗教的交流活动,也会邀请台湾宫庙的人员参加,将近上百间的宫庙人员在此交流。刘智豪分享即便当前两岸政治进入微妙新时期,以及新冠疫情导致两岸交通往返不便,但两岸妈祖信仰者的交流未曾中止,而是通过线上连线的方式进行。王志文博士分享妈祖信仰的传播,已然在台湾产生的涵化,因应当地少数民族的实际情况有所转变,从湄州来的妈祖信仰与传说在台湾民间深入广大民众。

会议最后,与会观众们收获良多,谢雅卉博士、刘智豪博士与王志文博士分享许多干货。谢雅卉博士最后分享民俗文化的传播,不仅是信仰而且是共同的文化,值得与文创结合推广。刘智豪博士分享藉由民俗信仰,可以更加贴合两岸民间的连结,王志文博士分享要探索台湾本土文化与信仰,如果到大陆去进行发掘,将会有很多新的收获。主持人许晋铭博士进行会议总结中说到,两岸民间社会的连结有浓厚的历史脉络,这是因为台湾人民最初即是由大陆跨海而来,是以两岸拥有共同民间信仰的事实,彰显两岸有著无法分隔的历史渊源。

通过90分钟线上交流活动,本期沙龙探索从两岸到海上丝绸之路民俗文化的传承与发展,在讨论中取得以下基本的共识。两岸民间信仰的连结是出自历史传承,任何人都无法改变台湾与大陆的关联,民俗文化的信仰说明两岸同属中华民族,而且在过去的几百年中妈祖信仰甚至发展到东南亚与日本。


中国海峡研究院(香港)推出的「智汇青年融四地」主题论坛,作为与「两岸有话说」和「两岸青年说」同步进行的两岸交流系列活动,主要特点是以汇聚两岸青年智能共融四地为目标,进一步凝聚两岸青年共融共进目标,增进两岸青年面向两岸关系认识,鼓励两岸青年讨论交流发表多元观点。

作者:台商杂志  发布时间:2021-12-13 17:43:00

上海市台湾同胞投资企业协会 版权所有 2016-2026
电话:021-62625522  传真:021-62621350
EMAIL:taixie1994@163.com
微信公众号:上海市台湾同胞投资企业协会
技术支持:《台商》杂志社 & 台商汇信息科技有限公司
沪ICP备17040557号

热点资讯

汇集两岸热点 传递精选资讯

「智汇青年融四地」第十四期:从两岸到海上丝绸之路民俗文化的传承与发展

摘要  12月10日晚七点三十分,由中国海峡研究院(香港)、厦门启达台享服务创业有限公司主办,海峡两岸双创智库协办的「智汇青年融四地」第十四期《从两岸到海上丝绸之路民俗文化的传承与发展:台青田调趣闻》在腾讯会议如期举行,会议嘉宾分享参与本期两岸到丝绸之路的民俗传承与发展,从两岸民俗文化的传播与发展,以妈祖与惭愧祖师爷为主题探讨大陆民俗文在海上丝绸之路的传播。这是中国海峡研究院(香港)为进一步汇聚两岸四地各

12月10日晚七点三十分,由中国海峡研究院(香港)、厦门启达台享服务创业有限公司主办,海峡两岸双创智库协办的「智汇青年融四地」第十四期《从两岸到海上丝绸之路民俗文化的传承与发展:台青田调趣闻》在腾讯会议如期举行,会议嘉宾分享参与本期两岸到丝绸之路的民俗传承与发展,从两岸民俗文化的传播与发展,以妈祖与惭愧祖师爷为主题探讨大陆民俗文在海上丝绸之路的传播。这是中国海峡研究院(香港)为进一步汇聚两岸四地各领域青年代表,以推进全方位共知互通相融为目标,围绕青年群体关心的各领域话题展开常态化线上互动交流的新举措。

上海台协

随著两岸民间社会的往来互动增加,两岸在民间信仰、民俗文化的访问与交流日益频繁,说明两岸历史之间的连结度非常紧密。在民俗文化当中的妈祖、惭愧祖师爷等,在海上丝绸之路的发展历史当中,闽南文化及客家文化从福建广东出发,迈向台湾及东南亚的人口迁移与文化传播。与此同时,台湾的妈祖信仰深入广大民间社会,也会每年定期前往大陆参拜始祖。本期探索两岸民俗文化的传承与发展,并从台湾青年的田野调查趣闻当中,挖掘潜在的历史脉络,以及其中蕴藏的各种小故事。

本期论坛,中国海峡研究院(香港)特别邀请北京大学传播学台籍博士、广东技术师范大学美术学院副教授谢雅卉博士,北京大学宗教学台籍博士、泉州师范学院历史系副教授(硕士导师)、丝路语言文化研究中心研究员刘智豪博士,中国文化大学地学研究所博士、两岸民俗文化工作者王志文博士,针对「从两岸到海上丝绸之路民俗文化的传承与发展」议题进行交流探讨,共同探索海峡两岸及丝绸之路的民俗文化传播、妈祖信仰的发展脉络与传承、惭愧祖师爷的迁移故事与传承、两岸民间社会的民俗文化共同点。本次座谈由北京大学博士许晋铭担任主持人。

上海台协

围绕本期主题,许晋铭博士首先阐述早年大陆居民移往台湾及东南亚时,也将民俗信仰与文化带往台湾与东南亚,并在丝绸之路进行文化传播与发展。即便两岸政治进入微妙的新时期,两岸民间社会的互动与往来依旧紧密。从台湾的民间信仰出发,依旧与大陆民间的文化信仰无法分隔。接下来我们来听听北京大学传播学谢雅卉博士,北京大学宗教学刘智豪博士,中国文化大学地学研究所王志文博士,分享他们在两岸民俗文化在丝绸之路的传播与发展。

上海台协

北京大学传播学台籍博士、广东技术师范大学美术学院副教授谢雅卉博士从自身经历出发,分享自己在妈祖信仰的研究与调研。谢雅卉博士在东南亚等国调研的过程中,发现不仅台湾与大陆在妈祖信仰的连结紧密,东南亚许多国家的妈祖信仰,除了从大陆闽南地区一带传播之外,也有许多妈祖信仰的根源是来自台湾。实地调研发现东南亚国家的妈祖信仰,有一部分是从台湾过去的,而再往前追溯根源是在大陆,说明有一段时期里东南亚国家的妈祖信仰,是同时从大陆与台湾而来。在这个实地田调的亲身经历中,我们可以发现在海上丝绸之路的妈祖信仰传播,是两岸共同弘扬中华传统文化与民族文化的传递。

上海台协

北京大学宗教学台籍博士、泉州师范学院历史系副教授(硕士导师)、丝路语言文化研究中心研究员刘智豪博士,从较少人研究的日本妈祖信仰出发,分享日本当地的妈祖信仰实际情况。日本的九州、四国及本州岛,都有妈祖信仰的传播并产生了新的转变,说明日本当地的妈祖信仰已呈现「在地化」的特点,而这是需要上百年的时间才能形成的。亦即大陆闽南地区的民俗信仰,除了传播到台湾与东南亚之外,日本也是接收到妈祖信仰与中华文化的地方,而这一块过去大多数人没有发现。

上海台协

中国文化大学地学研究所博士、两岸民俗文化工作者王志文博士,从自身的研究与经历出发,介绍客家文化惭愧祖师爷的发展与特点,并从在南投实地调研作为案例,介绍惭愧祖师爷传承到台湾以后,产生了许多新的改变。「头戴王爷冠、身著文武装,显足坐王位,举剑斩魍魉」,这是标准的台湾惭愧祖师爷,没有佛家的慈悲反而是杀气腾腾的模样,作为一个驱邪护民的神像。而后台湾的庙方人员返回大陆时,发现与大陆原有的惭愧祖师爷有差异。亦即在实地调研中发现,大陆的惭愧祖师爷传播到台湾时,已经因应实际情况有了转变,不同地方的惭愧祖师爷都有所差异,但所有人都知道是来自大陆。

在与会嘉宾带来精彩的发言后,在自由座谈的环节上,谢雅卉博士分享许多台湾的妈祖庙方人员与研究者,都会在妈祖的节庆中与大陆交流。其中特别是马来西亚的妈祖信仰,都会定期举办世界妈祖宗教的交流活动,也会邀请台湾宫庙的人员参加,将近上百间的宫庙人员在此交流。刘智豪分享即便当前两岸政治进入微妙新时期,以及新冠疫情导致两岸交通往返不便,但两岸妈祖信仰者的交流未曾中止,而是通过线上连线的方式进行。王志文博士分享妈祖信仰的传播,已然在台湾产生的涵化,因应当地少数民族的实际情况有所转变,从湄州来的妈祖信仰与传说在台湾民间深入广大民众。

会议最后,与会观众们收获良多,谢雅卉博士、刘智豪博士与王志文博士分享许多干货。谢雅卉博士最后分享民俗文化的传播,不仅是信仰而且是共同的文化,值得与文创结合推广。刘智豪博士分享藉由民俗信仰,可以更加贴合两岸民间的连结,王志文博士分享要探索台湾本土文化与信仰,如果到大陆去进行发掘,将会有很多新的收获。主持人许晋铭博士进行会议总结中说到,两岸民间社会的连结有浓厚的历史脉络,这是因为台湾人民最初即是由大陆跨海而来,是以两岸拥有共同民间信仰的事实,彰显两岸有著无法分隔的历史渊源。

通过90分钟线上交流活动,本期沙龙探索从两岸到海上丝绸之路民俗文化的传承与发展,在讨论中取得以下基本的共识。两岸民间信仰的连结是出自历史传承,任何人都无法改变台湾与大陆的关联,民俗文化的信仰说明两岸同属中华民族,而且在过去的几百年中妈祖信仰甚至发展到东南亚与日本。


中国海峡研究院(香港)推出的「智汇青年融四地」主题论坛,作为与「两岸有话说」和「两岸青年说」同步进行的两岸交流系列活动,主要特点是以汇聚两岸青年智能共融四地为目标,进一步凝聚两岸青年共融共进目标,增进两岸青年面向两岸关系认识,鼓励两岸青年讨论交流发表多元观点。

QR: 「智汇青年融四地」第十四期:从两岸到海上丝绸之路民俗文化的传承与发展 扫一扫在手机上阅读
作者:台商杂志  发布时间:2021-12-13 17:43:00